Sohbet: Bikem Ekberzade ve Özge Ersoy
Santral İstanbul, Seminer Odası
14 Kasım 2015, 15.00-16.30
you can reach the podcast of the talk (in Turkish) here:
https://soundcloud.com/bikem71/propaganda-14-11-2015
Amber'15 kapsamında, fotomuhabir Bikem Ekberzade ve küratör Özge Ersoy, yakın zamanda basında yer alan şiddet görselleri, bu görsellerin propaganda gücü ve sanat pratikleri üzerindeki etkisi gibi konuları ele alacakları bir sohbet düzenliyor. Bu söyleşi, Bikem ve Özge'nin 2014'te SPOT Üretim Fonu tarafından yayımlanan 'te-le-je-nik' isimli kitaplarının devamı niteliğinde. 'te-le-jenik'e şu linkten ulaşılabilir: http://issuu.com/oersoy/docs/spot_produce_telejenik_tr_son
THEME LABORO ERGO SUM / I WORK THEREFORE I AM
When we talk about how the digital revolution has increasingly turned our lives around in the last three decades, we fix our gaze on the center stage and focus on the results. Our ways of doing things, from health to security, from education to entertainment have changed. This has made our life easier as much as it has caused complications. Nevertheless, a world where everyone is reachable anytime is a world much different from before, though we may admire it, get mad at it or fear it.
We have ignored the labor behind all this change and how the labor that creates the digital revolution is organized. We have disregarded the ways in which the digital revolution has transformed labor from mines to assembly lines, from homes to offices. Now that our initial fascination has ceded, the digital and the digitally transformed have made it to our daily routines. To better understand this revolution we’d like to look into its relation with labor and contextualize it beyond what is immediately visible in terms of change.
The theme of amber’15 is work and labor. Has digitalization devalued or cheapened labor? How has the relation between labor and capital changed? How widespread is insecurity with regards to work, how has unpaid labor increased? In what way has the relation between work and labor evolved? From white collar to youth who use digital tools, how has people’s attitude toward their own labor changed? Can we talk about robotic or cyborg labor? What’s the role of digital technologies in the growing unemployment, poverty and deepening class-wage gap? Have digital technologies honed the existing antagonisms? Is the reappearance of Marx’ theory of value in contemporary thought-scape an indication of a lack of change in terms of labor and exploitation?
amber’15, in its collective restructuring, invites you all to a discussion around the theme “Laboro Ergo Sum”.
EXHIBITIONS 6-15 NOVEMBER SANTRALISTANBUL (MAIN VENUE) "Laboro Ergo Sum" Exhibition Curator: Ekmel Ertan Artists: Ebru Kurbak & Irene Posch, Bager Akbay, Serkan Demir, Ioana Păun, Rafet Arslan, Onur Sönmez, Ellie Harrison, Sam Meech Collective Curation Artists: Hakan Gündüz, Zeynep Nal Sezer, Ömer Berk Yüksel, Mustafa Geyik, Egemen Gök, Osman Koç, Hamraz Lotfi & Harun M. Töle* (*@PASAJ) ADAHAN İSTANBUL Interface Cultures (Linz) Exhibit Artists: Christa Sommerer, Manuela Naveau, Martin Nadal, Rosi Grillmair, Varvara Guljajeva & Mar Canet ve diğerleri / and others "MARX 2.0" Exhibition Curator: Fırat Arapoğlu Coordinator: Bahar Ahu Sağın Artists: İnsel İnal, Çağrı Saray, Dilan Bozyel, Fırat Arapoğlu, Serkan Taycan, Yeni Anıt, Mehmet Öğüt PANELLER 6 NOVEMBER ADAHAN İSTANBUL 17.00-19.30 Migration & Labour Moderator: Ayşegül Koç Speakers: Ulaş Sunata, Omar Berakdar, Zeynep Kıvılcım The Refugee Economy Universe in Turkey Speaker: Ulaş Sunata Art Here: The Case of a Displaced Syrian Artists’ Collective in Istanbul" Speaker: Omar Berakdar The Insecure Lives of Syrian Women and LGBT Refugees in Istanbul Speaker: Zeynep Kıvılcım Short Panel: 30’ In Preparation for the GAME JAM Play for a Better World: Games for Social Change Moderator: Güven Çatak, Ayşegül Koç Speakers: Diğdem Sezen, Sercan Altun, Arda Çevik, Güven Çatak, Sercan Şengün 7 KASIM NOVEMBER AKBANK SANAT BEYOĞLU 11.00 -13.00 Art Becoming Labor, Labor Becoming Art Tiziana Terranova, Ayhan Aytes 13.30 - 15.30 Future of Labour, Labour of Future Stefan Ludwig Sorgner, Bülent Somay, Buğra Karabey 16.00 - 18.00 Labour In Art Bojana Kunst , Pascal Brunet, Burak Delier 8 KASIM NOVEMBER SANTRALISTANBUL 11.00-13.00 A Discussion of Peer-Production Practices Within the Networked Information Economy Ivo Furman, Özgür K., Cemre Kutluay Licensing as an Act of Empowerment: On Strategies to Counter-Commodify Digital Labour Ivo Furman Forking as an Outcome of Peer-Production and Copyleft Attitude for Speculating on an Unconventional, Non-Rival and Even Collaborative Governance Model Özgür K. 13.30 - 15.30 Last Exit Before the Bridge Yasemin Adıbelli, Serin Erengezgin, Akif Pamuk, Süleyman Yılmaz (Yeni İnsan Yayınevi) 16.00 - 18.00 Panel for the Special Issue of the Journal of ‘Toplum ve Bilim’ on Labour Ayhan Aytes, Tiziana Terranova, Ergin Bulut 18.30 - 20.30 Attention Economy and Distributed Authorship in Media Art Christa Sommerer, Manuela Naveau, Michaela Ortner LINZ UNIVERSITY "Interface Cultures" WORKSHOPS 7 KASIM NOVEMBER İTÜ TAŞKIŞLA 10.00-17.00 Connecting Cities Research Workshop : Creative Touch to Sensitive Messages CCN Project Presentation Media Facades and City Screens Presentations: Ekmel Ertan, Onur Sönmez, Burçkaan Gürgün, Korhan Kaya, Epitome, Mehmet Erkök, Müge Belek 10:30-17:30 Imaginary Offices.experience design for new generation Şebnem Soher, Ayşegül Karaman, Esra Akdere, Enes Çaglar Atölyesi Kayıt: sbsoher@gmail.com SANTRALISTANBUL-BİLGİ ÜNİVERSİTESİ (E1 Binası 101.B) 10.00 GAME JAM: "Migrant Labour" Ayşegül Koç, Güven Çatak, BUG, GDT 12.00-13.00 Make Your Own Robot! YAP! WORKSHOP FOR KIDS Cansu Yalçıner, Eser Epözdemir, Rüya Yalçın 14.00-15.00 Introduction to Coderdojo WORKSHOP FOR KIDS Cansu Yalçıner, Eser Epözdemir, Rüya Yalçın 8 KASIM NOVEMBER SANTRALISTANBUL 12.00-13.00 Introduction to Coderdojo WORKSHOP FOR KIDS Cansu Yalçıner, Eser Epözdemir, Rüya Yalçın 14.00-15.00 Make Your Own Robot! YAP! WORKSHOP FOR KIDS Cansu Yalçıner, Eser Epözdemir, Rüya Yalçın 18.00 (Finish: BİLGİ ÜNİVERSITY E1 BUİLDİNG 101.B) GAME JAM: "Migrant Labour" Ayşegül Koç, Güven Çatak, BUG, GDT 19.00-20.30 (BİLGİ ÜNİVERSİTESİ E1 Binası 101.B) GAME JAM Presentation Workshop leaders and participants: Ayşegül Koç, Güven Çatak, BUG, GDT 13-14-15 NOVEMBER SANTRALISTANBUL 10.00-13.00 / 14.30-17.30 Disclosure of Creative Labour Osman Şişman, Özgün Dilek 14-15 NOVEMBER SANTRALISTANBUL 10.00-13.00 / 14.00-17.30 Data Visualisation on Labour Kemal Şahin PERFORMANCES, SCREENINGS, TALKS 7 KASIM NOVEMBER - CMT SAT SANTRALISTANBUL_Kontrol Odası 19:00 Performance Night Canned Fit (aka Christine Schörkhuber) AUDIOVISUAL PERFORMANCE NOHlab ( Deniz Kader - Candaş Şişman ) & Osman Koç & Eser Karaca (Visualisation with NOS Visual Engine ) İZLEK 8 NOVEMBER SANTRALISTANBUL 19.30 İZLEK / I. Session: Whose Voice?: Relation Between Choreographer, Performer and Spectator Aydın Teker ve Gizem Aksu, Erinç Aslanboğa Performans / Performance: Hallo! 9 KASIM NOVEMBER SANTRALISTANBUL 19.30 İZLEK / II. Session Making of the Collective Hareket Atölyesi, Funda Özokçu Movie: Ülke/Yol-culuk/Hafıza / Country/Journey/Memory 13 KASIM NOVEMBER SANTRALISTANBUL 19.30 İZLEK / III. Session Space: Dreams, Construction, Transformation, Sharing ÇAK (Çıplak Ayaklar Kumpanyası), Berna Kurt Video seçkisi / Video Selection 15 KASIM NOVEMBER SANTRALISTANBUL 19.30 İZLEK / IV. Session Getting Organized to be Present and Visible Young Choreographers Event Sanatta Görünürlük Festivali / Visibility in Arts Festival Film/Performance: Selected Pieces 14 KASIM NOVEMBER SANTRALISTANBUL 15.00-17.00 Te-le-je-nik II Özge Ersoy, Bikem Ekberzade ÖZEL ETKİNLİKLER / SPECIAL EVENTS 6 KASIM NOVEMBER 19.30 FESTİVAL AÇILIŞI / FESTIVAL OPENING ADAHAN İSTANBUL 6 KASIM NOVEMBER 22.30 AÇILIŞ PARTİSİ / OPENING PARTY COOP 13 KASIM NOVEMBER 22.30 KAPANIŞ PARTİSİ / CLOSING PARTY COOP
basın bülteni metni iletişim bilgileri işlerden örnekler bülteni indir broşürü indir
amber’15 Sanat ve Teknoloji Festivali
Bu sene uluslararası amber’15 Sanat ve Teknoloji Festivali 6-15 Kasım 2015 tarihleri arasında dokuzuncu kez gerçekleşiyor. Connecting Cities Projesi, In-Situ ve DECOL Kooperatif işbirliğiyle Adahan İstanbul, İstanbul Bilgi Üniversitesi, Akbank Sanat, İTÜ Taşkışla’da yer alan, ana etkinlikleri ile gerçekleşmekte olan amberFestival, sanatla yeni teknolojilerin kesişiminde sergiler, atölye çalışmaları, bu senenin teması etrafında düzenlenen paneller, performanslar. Ve özel etkinliklerle izleyicileri ile buluşuyor.
amberFestival bu seneki teması "Laboro Ergo Sum / Çalışıyorum Öyleyse Varım" ile ütopya ve distopyaların ötesine geçerek bugünkü gerçekliğimize dönüşen dijital devrimin iş ve emek dünyasında etkilerini konu ediyor. Sanatçılar, düşünürler, akademisyenler ve makerlar gibi izleyicilerini de “Laboro Ergo Sum” teması etrafında yeni bir tartışmayı şekillendirmeye davet ediyor.
amberFestival 6 Kasım Cuma akşamı festivale katılan sanatçıların da katılımıyla Adahan’da gerçekleşecek toplantı ile başlayacak. Festivalin Göçmen emeğini konu edinen ilk panelinin ardından yapılacak açılışı takiben, ertesi gün 7 Kasım Cumartesi günü İstanbul Bilgi Üniversitesi santralistanbul Kampüsü Enerji Müzesi’ndeki festival etkinlikleri ile devam edecek.
Adahan İstanbul Sergi Salonunda ve İstanbul Bilgi Üniversitesi santralistanbul Kampüsü Enerji Müzesi’nde yer alan Avusturya, Almanya, Birleşik Krallık, Belçika ve Türkiye’den katılan sanatçıların eserlerinden oluşan LABORO ERGO SUM, IC Works, Marx 2.0, ve LABORO ERGO SUM-Kolektif Seçki olmak üzere 4 farklı sergiyi 7- 15 Kasım tarihleri arasında gezilebilecek. amberPlatform her sene olduğu gibi tema sergisi Laboro Ergo Sum ile çalışma ve emek konularını dijital-sonrası günümüz koşullarında ele alan sergisi İstanbul Bilgi Üniversitesi santralistanbul Kampüsü’nde izleyicisi ile buluşuyor. Bu sene iki bölümden oluşan serginin bir bölümü Ekmel Ertan küratörlüğünde, diğer bölümü ise amberPlatform’un sene başında yaptığa çağrıya başvuran sanatçıların ortak seçkisi. Bu sene ilk defa denenen kolektif seçki tüm başvuranların katılımı ile iki aya yayılan toplantılarla sergilenecek işlerin belirlenmesi ile ortaya çıktı. Bu süreç ve sergi amberPlatform’un iki senedir sürdürmekte olduğu açıklık ve katılımcılık ile organizasyonun tabandan yeniden inşa edilmesini dijital-sonrası sanat politikaları için bir model önerisi geliştirme çabasının da bir örneği.
Sergilerin ve diğer etkinlikler bir önemli yeniliği de amberFestival’in bu sene kürasyonu da katılıma açması. Bu sene amberFestival’e modüller ekleyerek festivali zenginleştiren ve genişleten sanatçı, araştırmacı ve küratörler var. Marx 2.0 ve İzlek bunun örnekleri daha önceki senelerde de yaptığımız işbirliği ile yeni bir Oyun Maratonu da öyle. Oyun Maratonu GDT (Türkiye Oyun Geliştiricileri Derneği) ve BUG (Bahçeşehir Üniversitesi Oyun Labotratuarı) işbirliği ile gerçekleşiyor. İzlek dans sanatçısı Ayşe Orhon öncülüğünde dans ve performans alanında bir tartışma zeminini bu kez emek teması etrafında yeniden açıyor.
Fırat Arapoğlu, İnsel İnal, Çağrı Saray öncülüğünde amber’15’e eklemlenen Marx 2.0 sergisinin küratörü Fırat Arapoğlu sanatçıları ise İnsel İnal, Çağrı Saray, Dilan Bozyel,
Serkan Taycan, Ferhat Satıcı, Mehmet Ögüt. Bu aynı zamanda Türkiyede de yeni medya ile çağdaş sanat arasındaki sınırları kaldıran ve diğer işlevlerinin yanı sıra bir ifade aracı olarak amberFestival’in dilini ve zeminini genişleten bir uygulama.
amberFestival "Çalışıyorum Öyleyse Varım" temasını bir dizi oturumla tartışma gündemine getiriyor. Sanattan açık kaynağa, göçmen emeğinden geleceğin beden ve emek kavramlarına kadar geniş bir perspektifte farklı panellerle ele alınacak tema ile amberFestival Cuma günü Adahan İstanbul, Cumartesi Akbank Sanat ve Pazar günü İstanbul Bilgi Üniversitesi santralistanbul Kampüsü’ndeki oturumlarla izleyiciyi yeniden düşünmeye ve konuşmaya davet ediyor. Sanatta emek kavramını ele alan kitabı yeni yayınlanan Bojana Kunst ile Burak Delier ve Pascal Brunet; posthuman, transhuman kavramları üzerine çalışan Stefan Sorgner ile Bülent Somay ve Buğra Karabey tartışmayı izleyicileri de katarak genişletecekler. Tiziana Terranova’nın tezlerine Ayhan Aytes yorumları ile müdahale edecek. Yeni İnsan Yayınları’nın ve Toplum ve Bilim Dergisi’nin panelleri emek konusunu farklı bakışlarla derinleştirecek.
Teknolojiye ve/veya sanata uzak duramayan herkesi etkinliklerimize bekliyoruz.
Bager Akbay (Turkey)
“Deniz Yılmaz”
(fotoğraf baskıya uygundur)
Robot vatandaş olur mu? İnsan hakları, hayvan hakları hâlâ küresel çapta tatmin edici bir boyutta uygulanmazken, robot haklarını kimler tasarlayacak ve savunacak? Robotlar, haklarını elde etmek için kendileri mi savaşacak, yoksa hayvan haklarında olduğu gibi robot haklarını da insanlar mı savunacak? Henüz bu konuları tartışmak için erken olduğunu düşünebilirsiniz ama vizyoner sanatçılarımız bu sorulara cevap vermenin yollarını aramaya çoktan başlamış durumda. Sanat ve teknoloji festivali Amber‘dan tanıdığımız Bager Akbay konuya eğlenceli olduğu kadar bürokratik, hukuki ve etik kaygıları tek hamlede alt etmeyi başaracak bir yaklaşım geliştirmiş: Eğer bir robotun yazdığı bir şiir, bir gazetenin “Yurdumun Şairleri” köşesinde yayımlanırsa, o robot yurdumun bir vatandaşı olacaktır.
Bager Akbay, bu fikirden hareketle Türkçe şiirler yazan Deniz Yılmaz isimli bir robot programlamış. Yurdumun şair robotu, bir şiir antolojisinde yer alan şiirleri gözden geçiriyor, kelimeler arasında kurulan ilişkiyi inceliyor ve bu ilişkileri kendi şiirlerinde kullanıyor.
(fotoğraf baskıya uygundur)
Rafet Arslan eserini şöyle anlatıyor: “Yapıt amber’15'in güncel emek sömürüsü kavramına yönelik soruşturmasına paralel, kendi varolduğum sanat alanındaki ekonomik hiyerarşiyi haritalamaya soyunmuştur.Projenin arzu ettiğim sunum biçimi, boş ve karanlık bir oda içinde bir projeksiyon ve tablet ile sergilemektir. Benim düşündüğüm piramid, her katın sıra ile yandığı,hareketli bir şekild eoluşacak söz konusu. haritada sabit olmayan ve tamamlanınca farklı katlarda görülebilecek bir unsur daha olacak (collector).. Benim tasarladığım piramid yanında her izleyicinin kendi emek-sanat piramitini tasarlamasına aracı olmak için bir tablet bulunacak. Ana ekranda böylece 3 piramit: benim tahayyülüm, izleyicilerin piramitleri ve de bunların toplamı aynı anda izlenebilecek. Bu setup'ı bir web server üzerinden kurmayı düşünüyoruz. bir de bu kavramı tartılır hale getirdiğimiz bir tartışmayı da (video vb formatta) çalışmayı tamamlamak ve desteklemek için oluşturma düşüncemiz var.”
(fotoğraf baskıya uygundur)
“… sağa döndürdüler, sola döndürdüler, tüfek astırdılar, tüfek indirttiler, nişan aldırttılar, ateş ettirdiler, ayak değiştirdiler ve kendisine otuz değnek attılar; ertesi gün talimi biraz daha iyi yaptı ve bunun için yirmi değnek yedi, daha sonraki gün on değnek yiyince, arkadaşları, bir harikaymışçasına baktılar ona.” “ KANDİD YA DA İYİMSERLİK ÜSTÜNE” (sayfa 14)
Serkan Demir Kandid’den yaptığı alıntıyla oluşturduğu yerleştirmesiyle sözünü söylüyor.
BİS etkileşimli yeni medya ve yeni teknolojiler alanında, sanatsal bir bakış açısıyla, araştırma, üretim, eğitim ve ağ oluşturma olmak üzere dört temel başlık altında ulusal ve uluslararası etkinlikler gerçekleştirir.
BİS Beden-İşlemsel Sanatlar Derneği, beden ve işlem odaklı sanatsal ifade biçimlerini araştırmayı amaçlayan İstanbul merkezli bir oluşumdur. 2007 yılında, dans, performans, tasarım müzik, sosyal bilimler, mühendislik gibi çeşitlitli disiplinlerden gelen sanatçı ve araştırmacılar tarafından dernek olarak kurulmuştur. BİS’in kurucuları, yeni teknolojilerin dönüştürdüğü global dünyada, teknoloji ve sanat bağlamında yerel bir tartışma ve üretim alanı oluşturmak üzere biraraya gelmişlerdir.
BİS, her yıl belirlenen bir tema çerçevesinde, 2007 yılından bu yana amberFestival’i, 2009 yılından bu yana beri amberKonferans’ı düzenlemektedir. 2008’den bu yana Kafkas ülkeleri, Orta Doğu, Türk Cumhuriyetleri ve komşu ülkeleri odağına alan İstanbul merkezli, Doğu’ya ve Batı’ya açılan bir sanat ve teknoloji ağı olan amberNetwork’ün faaliyetleri devam etmektedir.
Daha fazla bilgi için:
http://15.amberplatform.org
http://amberplatform.org
Festival hakkında detaylı bilgi, röportaj organizasyonu ve iletişim için:
Çiğdem Zeytin – İletişim Yöneticisi
cigdem@amberplatform.org
***
Ekmel Ertan
- Sanat Yöneticisi
ekmel@amberplatform.org
Merve Çaşkurlu
- Festival Yöneticisi
merve@amberplatform.org
Selin Özçelik – Yapım Yöneticisi
selin@amberplatform.org
